Creating the issue itself
VerifiedA single POST creates a Jira issue. It needs the Browse projects and Create issues project permissions, or the write:jira-work scope on an OAuth 2.0 app. It can apply a transition at creation time and set issue properties in the same call, so a ticket can arrive already in the right workflow state rather than landing in the default column.
POST /rest/api/3/issue